28/09/2008
27/09/2008
Tour de curiosites: Planetarium ::: Достопримечательности: Планетарий :: 2
Les terriens surement croient les extraterrestres etre plus intelligeants que nous. Sans les explications, sur ce message envoye dans l'espace, je verrais seulement un bonhomme, la lettre M et les signes qui rappellemt l'alphabet de Braille.
Земляне определенно считают инопланетян существами более развитыми, чем мы. Если бы не подсказки, кроме человечка, буквы М и напоминающих азбуку Брайля символов, я больше ничего не смогла бы разглядеть на этом межпланетном послании.
26/09/2008
Pour l'ecole... ::: Школьное...
A la fin c'est sense "transposer un poeme en thermes graphiques"...Результат должен графически пересказать стихотворение Бродского...
25/09/2008
Tour de curiosites: Biosphere d'environnement ::: Достопримечательности: Биосфера окружающей среды
L'ecole a ete bien sympa de me munir d'un laisse passer gratuit dans des endroits "a visiter a Montreal". Donc au lieu de faire des abstractions sur papier pendant l'atelier a l'ecole, je suis allee voir La Biosphere d'Environnement construite par Buckminster Fuller dans l'immence parc Jean-Drapeau.
Школа заботливо снабдила меня бесплатным билетом в места "обязательные для посещения в Монреале". В результате вместо того, чтобы рисовать и клеить всякие абстрактные штуки в школе, я пошла смотреть Биосферу Окружающей Среды, построенную Фуллером в огромном парке Жан-Драпо.
19/09/2008
14/09/2008
Je vous presente Chris, mon colloc :: Позвольте представить - это Крис
Il etudie la biochimie, il fait de la bonne soupe miso, il n'aime pas le souris qui aiment notre maison, il sait coudre et jouer du piano. Made in Taiwan.
Он живет в соседней комнате, учится на факультете биохимии, готовит вкусный суп мизо, не любит мышей, которые любят наш дом, шьет и играет на пианино. Made in Taiwan.
03/09/2008
02/09/2008
Subscribe to:
Comments (Atom)
Posts
